Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Loggia (n.) , [pl. Loggien] , {Build.}
    شُرفَةٌ مَكشُوفَةٌ {بناء}
    relevante Treffer
    das Kabriolett (n.) , {Auto.}
    سيارة مكشوفة {سيارات}
    das Cabrio (n.) , {Auto.}
    سيارة مكشوفة {سيارات}
    das Freiland (n.) , {Landwirt.}
    أرض مكشوفة {زراعة}
    das Cabriolet (n.) , {Auto.}
    سيارة مكشوفة {سيارات}
    Strömung in offenen Behältern {arch.}
    الجريان في الأقنية المكشوفة {هندسة}
    unbedeckte Körperteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء الجسم المكشوفة {تقنية}
    die Platzangst (n.) , [pl. Platzängste]
    خوف من الأماكن المكشوفة
    die Cabrio-Limousine (n.) , {Auto.}
    سيارة سيدان مكشوفة {سيارات}
    der Wagenherdofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن المجمرة المكشوفة المتحرّكة {هندسة كهربائية}
    die Loggia (n.)
    شُرْفة
    die Veranda (n.)
    شُرْفة
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    شُرْفة
    der Balkon (n.) , [pl. Balkone ; Balkons]
    شُرْفة [ج. شرف]
    der Vorbau (n.) , [pl. Vorbauten]
    شُرْفة [ج. شرفات]
    die Terrasse (n.) , [pl. Terrassen]
    شُرْفة [ج. شرفات]
    die Balkontür (n.)
    باب الشرفة
    die Terrassenüberdachung (n.)
    شرفة مغطاة
    die Vorderveranda (n.) , [pl. Vorderveranden]
    الشرفة الأمامية
    jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرفَه {قانون}
    balkonartig (adj.) , {Build.}
    يشبه الشرفة {بناء}
    die Balkonbrüstung (n.)
    درابزين الشرفة
    auf der Terrasse
    على الشرفة
    die Brustwehr (n.) , {Build.}
    حاجزُ الشُّرْفَة {بناء}
    großer Balkon
    شرفة كبيرة
    das Verandafenster (n.)
    نافذة الشرفة
    die hintere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
    شرفة خلفية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
    die Balkonblumen (n.) , Pl.
    زهور الشرفة
    die vordere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
    شرفة أمامية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
    das Balkongeländer (n.)
    درابزين الشرفة